To All Girls I Loved Before | Všem dívkám, které jsem miloval |
To all the girls I've loved before | Všem dívkám, které jsem miloval |
Who traveled in and out my door | které přišly a vyšly mými dveřmi |
I'm glad they came along | jsem rád, že se stavily |
I dedicate this song | věnuju tuto píseň |
To all the girls I've loved before | všem dívkám, které jsem miloval |
To all the girls I once caressed | Všem dívkám, které jsem laskal |
And may I say, I've held the best | a můžu říct, že jsem měl ty nejlepší |
For helping me to grow, I owe a lot, I know | za to, že mi pomohly vyrůstat, dlužím hodně, já vím |
To all the girls I've loved before | všem dívkám, které jsem miloval |
The winds of change are always blowing | Časy se stále mění |
And every time I tried to stay | a pokaždé, když jsem zkusil zůstat |
The winds of change continued blowing | nepřestaly přinášet změny |
And they just carried me away | a tak mě prostě odnesly |
To all the girls who shared my life | Všem dívkám, které byly v mém životě |
Who now are someone else's wife | které jsou dnes manželkami jiných |
I'm glad they came along | jsem rád, že se stavily |
I dedicate this song | věnuju tuto píseň |
To all the girls I've loved before | všem dívkám, které jsem miloval |
To all the girls who cared for me | Všem dívkám, které o mě stály |
Who filled my nights with ecstasy | které proměnily mé noci v extáze |
They live within my heart | žijí v mém srdci |
I'll always be a part | a zůstanu částí |
Of all the girls I've loved before | všech dívek, které jsem milovat |
The winds of change are always blowing | Časy se stále mění |
And every time I tried to stay | a pokaždé, když jsem zkusil zůstat |
The winds of change continued blowing | nepřestaly přinášet změny |
And they just carried me way | a tak mě zase odnesly |
To all the girls I've loved before | Všem dívkám, které jsem miloval |
Who traveled in and out our door | které přišly a vyšly mými dveřmi |
I’m glad they came along | jsem rád, že se stavily |
I dedicate this song | věnuju tuto píseň |
To all the girls I've loved before | Všem dívkám, které jsem miloval |
To all the girls I've loved before | všem dívkám, které jsem miloval |
Who traveled in and out our doors | které přišly a vyšly mými dveřmi |
I'm glad they came along | jsem rád, že se stavily |
I dedicate this song | věnuju tuto píseň |
To all the girls I've loved, before | Všem dívkám, které jsem miloval |
Text vložil: Ellie (8.5.2019) | Překlad: Ellie (8.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Julio Iglesias | |
To All Girls I Loved Before Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |